زور سباس يا اروع هيم بالعالم

بس مع اني من بين كل الاغاني الكردية بكره هالاغنية كره مو بالعقل

بي هاد ما بيعني انك انسان مزوق بالفعل

سباس مرة تانية

شكرا كتير يا هيم عالاغنية بس بصراحة في شوي اخطاء مطبعية

يا اخي zendevîsta لو كنت تعرف معنى الاغنية ولأي مناسبة نزلت كان بدك تقدسها

ممكن تعطيني الاخطاء بموضوع الاخ هيم اذا سمحت

اخ نيرفين مشان نستفاد مو مشان شي

Lo me çikir

keç Û kur

xweşke

bivên serxwebûn

rûmê

nedin şame

dibêjin şam şekire
lê welatê me şêrîn tire

ger xurt bibe doza we

tu cara

xweş bi rêkin

û zor spas hîm

اولا اشكر صديقي هيم على هذه الاغنيه الجميله ...

وسأحول ان اشرح لصديقنا zendevîsta, معنى هذه الاغنيه ..

هذه الاغنيه كانت موجه للسيد اوجلان ... فهو يخاطبه بالقول قاتل ضد الاتراك و لا تستند للشام ..فيقولون بأن شام طيبه و لكن وطني اطيب واغلى

dibêjin şam şekire
lê welatê me şêrîn tire

فكلنا نعلم ان السيد اوجلان كان يسكن في الشام وقواته يحاربون في جبال كردستان ....
ولم يكون يوما في الايام يحارب بجانبهم .... للأسف الشديد

على فكره بعد هذه الاغنيه بدأت معاده الفنان الكبير شفان برور ... وانا ككردي اقدس هذا الرجل .......

تحياتي

شكراً أخي على هذه الأغنية الأغنية القومية الجميلة والمعبرة عن الواقع الكوردي فقد أعتدنا من شفان كل جميل وكلام منتقى بحرفية عالية ... وبدبلوماسية جيدة جداً.. :wink:

شكرا للاخ اراس عالتوضيح الصحيح بالفعل
بس اريد ازيد عالتوضيح
كما كانت موجهة لأوجلان فكانت موجهة للرئيس جلال الطالباني

وايضا للرئيس مسعود البارزاني

وأيضا لكل الاحزاب والقوة والشخصيات الكردية الاخرى

ولكافة الشعب الكردي المناضل والمضطهد

pir girane barê we
lê pir pîroze doza we

انا اعلم ان المدعو شفان يقصد القائد الوطني عبد الله اوجلان

ولكن اريد ان اوضح نقطتين اساسيتين للاخوة الذين يعتبرون الحركة الابوجية حركة

ارهابية لان الحكومة السورية انذاك كانت مؤيدة لهذه الحركة :

السيد الطالباني بقي في سوريا لعدة سنوات وتعاون مع الحكومة السورية والحكومة

السورية مدت له العون والمساعدة عند هروبه من العراق اثناء حكم صدام حسين

الم يتذكر الدكتور جلال ان هناك قسم كردي في سوريا

والعلامة عند زيارته الاخيره زار قبر الرئيس الراحل حافظ الاسد

فهل يمكنك يا اخ اراس ان توضح لي ذلك

والسيد مسعود البارزاني ايضا مد يده لصدام حسين في محاربة جلال الطالباني عند

انشقاقه من الحزب الديمقراطي الكردستاني وتاسيسه للاتحاد الوطني الكردستاني

ويقول البعض ان القائد الوطني عبدالله اوجلان حارب اكراد العراق....الخ

اريد ان اوضح نقطة ثانية ان الحزبان الرئسيان في كردستان الجنوبية اي كرستان

العراق واقصد pdk و ynk

تعاركا ايضا وراح ضيحتهم الالاف من الشهداء وكان على راسهم كوسرت رسول

علي نائب رئيس الاقليم ولدي اثباتات على ذلك تدين السيد كوسرت علي لارتكابه

مجازر ضد اخوتنا الكرد الابرياء في هولير ذنبهم الوحيد هو انهم يسكنون في

المنطقة الاقليمية الواقعة تحت حكم السيد البارزاني

يا ترى من يحاسب هؤلاء من ياخد بالثائر لهؤلاء الشهداء

اريد ان الخص اقوالي هذه بجملة

اريد من جميع الاخوة الذين يتعارضون مع السيد القائد اوجلان ومع افكاره ومع نهجه

لا يلومو فقط القائد اوجلان بل اللوم على اشخاص اخرين ايضا ذبحو الشعب الكردي

وقتلو بما فيه الكفاية ولم يحاسبو الان هم بنظر الشعب الكردي ابطال جاهدو وقاتلو

الخ

نحن الاكراد هكذا من يقول انا كردي نقول عنه عليكي بطي

بخلاف اعماله

بالنسبه لشفان برور نحن جميعا نعلم انه بعد ان غنى اغنيته lo meçikir

وبعدها عاد الى احضان الحزب وغنى بعدها اغنيه وكليب كان جالسا هو الفنانة

الكردية العظيمة كليستان كانو جالسين بجانب القائد الوطني عبد الله اوجلان

وفي هذه الاغنية شبه شفان برور القائد عبد الله اوجلان بانه

سبارتاكوس الكرد

وقال ايضا apêmin اابيمن

وكان يبكي في الاغنية

وقال فيها انا القائد عبد الله اوجلان وجه معي رسالة الى الشعب الكرد

قائلا فيها :
gelê mino dilê mino
azadî hêsanî nayê
azadî xwîni xebati
liv lebati
westan helsani
berxwedani serhildani
bakur u başur
rojhilat u rojava
ey hêz u hereketê
kurd werin li cem hev li ser eymetê netewî
biparêzin welat azadî namus uşerefa kurdayetî
u doza pîroz

ترجمة لاقواله
ايها الشعب الكردي الحريه لا تاتي الا بالتضحية والفداء
ايها الشعب الكردي في الاجزاء الاربعة من كردستان
اريد منكم ان تتحدوا تقفوا بجانب بعضكم جنبا الى جنب
وان تحموا الحرية لكردستان والشرف الكردي
والقضية المقدسة

وايضا كان يقيم الحفلات في اوروبا

وكان يقول kîne em apo çîne em

فهذا كله يدل على ضعف شخصية هذا الفنان وتناقض كبير في اقواله

سباس للجميع

اولا سباس هيمووووووووووووووووو
اناالان اسمع شفان يقول
ger hûn bikin serxwebûn
nebin dijminê yekbûn

ger hûn bikin serxwebûn
nebin dijminê yekbûn

:?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?:

يا اخي زند افيستا من بعد اذنك

اذا كنت متعاطف مع اوجلان كرئيس روحي لحركة العمال الكردستاني وليس لحزب العمال الكردستاني(حسب منظور اوجلان) فأنا ادعوك إلى ترك النزاعات الجانبية بخصوص مفهوم ( من يتكلم على اوجلان فهو اما مسعودي او جلالي)

اما اذا كنت مع حزب العمال الكردستاني فالحزب لا يتمثل بشخص اولا

ثانيا من يتكلم في المسائل السياسية يترفع عن القيل والقال وعن الاستخفاف بالشخصيات العظيمة
وهل صدقت بأن الفنان شفان برور كان يوما من الايام ابوجيا او مسعوديا او جلاليا ؟

تذكر بأنك (والكلام موجه لكل لنا جميعا كطبقة مثقفة في كردستان سوريا) لك قضية عليك ان تعمل من اجلها فمن الخطأ ان تقول انا ابوجي او مسعودي او جلالي

انت في كردستان سوريا واخوك في كردستان تركيا او عراق او ايران لن يستطيع ان يفعل لك شيئا ما دمت لا تهتم بنفسك وبقضيتك وهذا كلام القائد الخالد ملا مصطفى البارزاني وها نحن اليوم نرى نتيجة كفاح اخواننا في كردستان العراق

ثالثا واخيرا ان كنت تعرف من هو شفان برور وما قدمه للشعب الكردي ما كنت يوما تصدق التفاهات التي تشاع عنه

اشكرك يا اخي roke فأنت اختصرت كل الكلمات وارجو ان تصل الرسالة

أظن بأن هذا قسم الموسيقا والفنون وليس للنقاشات السياسية وطبعاً بالحالتين حسب الإتفاقية ممنوع هكذا نقاشات .....

انحني امام كلمات nervin..., الرائعه .... ولك مني اجمل تحيه كرديه من بلاد الغربه يا صديقي .....

واخيرا ..اظن بأن صديقنا العزيز rojava, معه الحق في ما قاله...........

تحياتي

أرجو من الجميع التفهم لما قاله روج أفا
:roll: :roll:

والله معك حق يا اخي روج افا بس والله والكردي يضل كردي وما يقدر يعيش بلا ما يخبص وانا كردي :roll: :?

انا بعتذر جدا عن الخطا الفني

وبشكرك اخي اراس عالكلمات الجميلة

و الله ان كمان بعتذر للجميع وللاخ روجافا بس الاخ اراس سالني سوال وانا جاوبتو فقط لاغير

اعتذر مرة تانية

سباس للجميع

وي نسيت بشكرك رحو نرفين على تصحيح الأخطاء في الأغنية
ألف شكر رحو الغالي نرفين
:wink: :wink:

شكراً للتفهم أحبائي...ونحو مجتمع راقي ومرفّه.... :)

تسلم يا طيب يا هيم

وشكرا للاخ روج افا على كلماته الراقية دائما

وشكرا للاخ روج افا على كلماته الراقية دائما

:( :( :( :( :|
وين هالغيبة نرفينو