Ey Reqîb
Ey Reqîb her maye Qewmê Kurd Ziman
Naşikê û danayê topê Zeman.
Kes nebê Kurd dimirin
Kurd jîn dibin
Jîn dibin, qet nakevê ala Kurdan.
* * * * *
Em xortê Medya û keyxisrevin.
Dîn îman û ayinman, her niştiman
Dîn îman û ainman, kurd û kurdistan.
Kes nebê Kurd dimirin
Kurd jîn dibin
Jîn dibin, qet nakevê ala Kurdan.
* * * * *
Em xortên rengê Sor û Şoreşin
Sêyr bike xwine tiya meda rijand.
Kes nebê Kurd dimirin
Kurd jîn dibin
Jîn dibin, qet nakevê ala Kurdan.
* * * * *
Lawê kurd Rabûyê ser pê, wek Şêran.
Ta bixwin, nexşin bike Tajî jiyan.
Kes nebê Kurd dimirin
Kurd jîn dibin
Jîn dibin, qet nakevê ala Kurdan.
* * * * *
Xortên nuh tev hazir û Amede ne,
can fidane, can fida, her can fida !
Kes nebê Kurd dimirin
Kurd jîn dibin
Jîn dibin, qet nakevê ala Kurdan.
* * * *
يسلمو كتير اخي راميار كمان في نفسها بالسوراني وبالانكليوي عالرابط:
http://www.kulilk.com/kulilk/html/modules.php?name=Forums&file=viewtopic...
شكرا كتير شباب Ramyar, و Hevind,
ياشباب معليش تكملو معروفكم و تنزلوها بالعربي كمان
الغفو راميار انا قارنت النشيد طلع فيه عدة اغلاط لذلك بفضل اعتماد الرابط
الي كتبتو وفيك انت كمان تتأكد ؟
ومشان الترجمةتكرم عينك ماس هلا عم اشتغل فيها :wink:
يسلمو كتيييييييييييييير اخ راميار انا كنت عم دور عليها بس قبل كم يوم بس لقيتها يلا
مو مشكلة
على كل
سباااااااااس 8)