ماذا تقول في احرف الكردية
هل تؤيد استخدام الاحرف اللاتينية في الكتابة الكردية كما يفعل اكراد اوربا ام اللغة العربية كما يفعل الاكراد في كردستان العراق
و لماذا
و انا كمان بقول انو اللغة اللاتينية احسن ..... يعني مثلا
حرف العين غير موجود في اللغة الكردية و عندما يلفظ اسم يحتوي على هذا الحرف نلفظه a ? اما الكاتبين باللغة العربية فيكتبون الحرف ع و هذا خاطىء
ارجو من جميع الاعضاء التصويت على الموضوع :?: :?:
والله أفضل شي مو بس برأيي بل برأي أكبر المختصين في هذا المجال الاحرف اللاتينية هي الكثر ملائمة للغة الكردية لانو:
1- اذا كانت لنا احرفنا فما حدا يقدر يحاربنا ويمننا انو خيو انتو عم تكتبو بلغتنا
مع انو هي لغة القرأن والقرأن طبعا على راسنا
2- الاحرف العربية لا تعطي لغتنا حقها مثلا اللهجة السورانية تكتب بالعربية
واحرفها الصوتية موجودة ولكنها ناقصة ولا تعطي المعنى مثلا يكتبون
مر (اي مات )
ولكن شو عرفنا انو بعد الميم في كسرة يعني انا بقصد انو الكسرة مو موجودة
باللهجة السورانية وحتى اذا تلاحظ في الفترة الاخيرة بدأ السوران
يستخدمون التيب (الحرف )* اللاتيني لانهم وجدوه الأنسب
وأخيرا انا اقول لك عن خبرة وليس مجرد كلمة ان الاحرف اللاتينية
التي وضعها جلادت بدرخان رحمه الله هي اصدق احرف للتعبير عن لغتنا
وطبعا لكل رأيه ولكن هذه القضية بالذات ليست مجرد اراء شخصية لأنها تحدد مسار أمة بأكملها
وشكرا لك اخي جان على اقتراحاتك القيمة وننتظر منك المزيد
الاحرف اللاتينية لها رونق و جمالية و تعطي الكلمة لفظها الصحيح
لكني احتار في كتابة كلمتين و لفظهما وهما
ker يعني اطرش و ker يعني حمار
حاشا القارئين الكرام
هاي مزحة يا شباب فتم التفريق بين الكلمتين بوضع شخطة صغيرة على الحرف
k في حال كتابة كلمة ker يعني اطرش
ولكم تحياتي
شكراً لموضوعك . أكيد أختياري للاحرف اللاتينية ..
هي لفظ بعض الحروف التي لاتوجد في اللغة العربية .
مثلاً ..j تلفظ كالحرف الفرنسي j
و حرف ال v و c ,
بأختصار أختياري لأجل أن يكون التعلم والفهم والنطق وطريقة الكتابة أسهل .....!
وردة لك
محبتي
لكني احتار في كتابة كلمتين و لفظهما وهما
ker يعني اطرش و ker يعني حمار
حاشا القارئين الكرام
هاي مزحة يا شباب فتم التفريق بين الكلمتين بوضع شخطة صغيرة على الحرف
k في حال كتابة كلمة ker يعني اطرش
ولكم تحياتي
نعم اخي بروسك ما تقوله صحيح ولكن كل هذه البدع المدخلة رفضت من
أغلب الناشطين في مجال اللغة لان البعض بهذه الطريقة اوصل عدد الاحرف
في الابجدية الاتينية الى 38 حرف فتصور وحل المشكلة برأيي موجود
عند الكاتب رشيدي كرد الذي صنف هذه الاحرف الخمس ç -p -k -t -r
تحت اسم الاحرف المزدوجة
وشكرا لك على التنويه للموضوع ونأمل منك المزيد
اكيد الاحرف اللاتينية احسن لانها اقرب الى الكردية
وحتى كما قال الاخ Brusk, انو الاحرف اللاتينية لها رونق وجمالية
وشكرا على الموضوع اخ can,
مع أني صوتت للأحرف اللاتينية
بس برأي اللغة الكردية تضل متل ماهي حلوة
بأي أحرف كتبت
ليس المهم الأحرف المهم الحفاظ علىى اللغة بشكل عام
:) :)
صحيح أخي ولكن تبقى الكتابة هي التعبير الوحيد والاهم للغة ولذلك لابد ان يكون هناك تلاؤم كبير بين اللغة والكتابة وشكرا لمرورك
اسف جددت الموضوع لانه نريد أن نرى رأي أكبر عدد من الأخوة
انا من ناحيتي أؤيد الكتابة باللاتينية لأنها من وجهة نظري الشخصية أسهل في تعلمها وتعليمها.
اما بالنسبة للكتابة بالحروف العربية التي يستعملها أخواننا في كوردستان العراق فاعتقد انها تتماشى مع اللكنة الصورانية أكثر بالنسبة إليهم.
والله أفضل شي مو بس برأيي بل برأي أكبر المختصين في هذا المجال الاحرف اللاتينية هي الكثر ملائمة للغة الكردية لانو:
1- اذا كانت لنا احرفنا فما حدا يقدر يحاربنا ويمننا انو خيو انتو عم تكتبو بلغتنا
مع انو هي لغة القرأن والقرأن طبعا على راسنا
2- الاحرف العربية لا تعطي لغتنا حقها مثلا اللهجة السورانية تكتب بالعربية
واحرفها الصوتية موجودة ولكنها ناقصة ولا تعطي المعنى مثلا يكتبون
مر (اي مات )
ولكن شو عرفنا انو بعد الميم في كسرة يعني انا بقصد انو الكسرة مو موجودة
باللهجة السورانية وحتى اذا تلاحظ في الفترة الاخيرة بدأ السوران
يستخدمون التيب (الحرف )* اللاتيني لانهم وجدوه الأنسب
وأخيرا انا اقول لك عن خبرة وليس مجرد كلمة ان الاحرف اللاتينية
التي وضعها جلادت بدرخان رحمه الله هي اصدق احرف للتعبير عن لغتنا
وطبعا لكل رأيه ولكن هذه القضية بالذات ليست مجرد اراء شخصية لأنها تحدد مسار أمة بأكملها
وشكرا لك اخي جان على اقتراحاتك القيمة وننتظر منك المزيد