هذه قسم من شعر جكرخوين من ديوان zend avista
Vejîne zimanê xwe ey xwendevan,
Nebûye milet hîç kesek bê ziman

Zimanê me xoş û xeroş û ciwan
Eger baş bizanî tu nakîi zîyan

Tu kurmanciya xwe ji bîra nekî
Eger baş nizani divê zêdekî

Elifba û dîwan û ristan bixwîn
Heta ku wekî min nebî dil bi xwîn

Binêre zimanê te çend dewlemend
Li bajêr, tu carek xwe bighêne gund

Bibîne çi şêrin e evreng ziman
Çi payebilind û çi rûmetgiran
.....(Ji Zend-Avista)