تسمى هذه المدينة بالعربية(عقرة)،وبالكردية (ئاكري)، ونتناول من هنا لماذا سميت بهذه التسمية ..
العقر :: قلعة حصينة في جبال الموصل أهلها أكراد ، وهي في شمال الموصل تعرف بعقر الحميدية وقيل العَقر :بالفتح ، القصر وكل بناء مرتفع ..

وقيل العقر : عَقر ، والمنفرج مابين كل شيئين ، وقيل وسط الدار والمنزل والبناء المرتفع ومحلة القوم وأصل كل شيء.

وقيل أن واحداً من الرحالة الزردشتيين جاء الى آكري قبل الميلاد وأشعل النار وبقي هذا النار لفترة طويلة ، ثم بني في هذه المنطقة مدينة سميت ب(آكري )أي النار ومع مرور الزمن أنقلبت ( ئاكري) . وعندما جاء الكلدانيون أطلقوا على هذه المدينة أسم ( عقرة )..

ونظراً الى قدم المدينة من حيث تاريخها الغابر والعريق فان الأسماء عليها كثرة وأختلفت وأطلقت كل واحد أسماً على المدينة حسب وجهة نظره أي ما ينطبق من أسم عليها ونأخذ من هذه الأسماء ..

عقرة : كما قال ياقوت الحموي (كل فرجة بين جبلين تسمى عقرة ) وهذا الأسم يتداوله كل من يسكن خارج كوردستان من غير الكرد ..

آكري : هذا الأسم مستمد من النار ومعناه الدفء والحيوية ....

كجك استنبول : تشبيهاً بمدينة أسطنبول لفرط جمالها وكثرة بساتينها وشلالاتها وعيونها .

الحيال : معناه الأرض الخصبة ..

عقرة الحميدية : نسبة الى العشيرة التي كانت تقطنها ..

منقول.......................................................................