لا أصدقاء سوى الجبال

10 ردود [اخر رد]
User offline. Last seen 4 سنة 46 اسبوع ago. Offline
مشترك منذ تاريخ: 22/11/2005

عنوان الكتاب : لا أصدقاء سوى الجبال ( التاريخ المأساوي للأكراد )
تأليف : هارفي موريس و جون بلوج
ترجمة : راج آل محمد
صورة الغلاف بعدسة : ريكس فيتشرز
العنوان الأصلي للكتاب :
No friends but the mountains
The tragic history of the kurds
كتاب جميل جدا ألقى الضوء على الكثير من النقاط الغامضة لدي في الكثير من المواضيع حيث أن مؤلفي الكتاب قد وضعا جهودا جبارة للوصول الى العديد من النقاط .
الكتاب مقسم الى عشرة فصول يعالج كل منها قضايا ومنعطفات مهمة في تاريخ الكورد وسأكتب أسماء الفصول مع نبذة مختصرة جدا عن بعض القضايا في كل فصل .
الفصل الأول : الإنتفاضة : يتحدث المؤلفان في هذا الفصل عن انتفاضة عام 1991 في كوردستان العراق وما تلاها وسبقها من تحركات دبلوماسية للسياسيين الكورد وقتها مع بعض الإشارات لبعض البطولات التي كان يقوم بها البيشمركة على الرغم من قلة عددهم .
الفصل الثاني : الملاذ الآمن : يتحث هذا الفصل عن الحالة المزرية للاجئين الكورد على الحدود الايرانية والتركية هؤلاء اللاجئين الذين فروا من المناطق الكوردية الى الجبال والى حدود تركيا وايران خوفا من انتقام محتمل لقوات صدام حسين كما فعل عام 1988 عندما قصف حلبجة بالأسلحة الكيماوية . ويسهب المؤلفان الحديث عن الصمت الدولي أمام الحال المزرية لهؤلاء اللاجئين وكيف أنه كان يموت العشرات من الأطفال الكورد أمام عدسات الكاميرات ولكن دون أن تحرك الدول الغربية ( الانسانية) أي ساكن لأن ذلك لم يكن يخدم أي مصلحة لها .
الفصل الثالث : أصل الكورد ومنشؤهم : حيث أن يكتب المؤلفان : إن أول إشارة تاريخية لأجداد الأكراد ورد في كتاب أناباسس لزينفون حيث يوجد وصف للرحلة الملحمية للعشرة آلاف إغريقي الذين فروا من الإمبراطورية الفارسية عام 401 ق . م بعد هزيمة كورش ومناوشتهم للأجانب الهمجيين وحالما توجهوا شمالا من بلاد مابين النهرين إلى البحر الأسود دخل زينفون أراضي قوم ال (الكاردوكي أو الكردوخي ) . هذا بالإضافة لشواهد وفرضيات أخرى كتبها المؤلفان .
الفصل الرابع : الخديعة الكبرى : هنا يعود الكاتبان ليستحضرا بعض الثورات الكوردية وأسباب إخفاقاتها المتتالية والتي ترجع لجملة واحدة وهي عنوان الكتاب ذلك لأن الوعدود والعهود التي كانت دائما تقطع على الكورد كانت تذهب أدراج الرياح وهذا حال تلك الوعود البريطانية والعراقية والفارسية .(هذا فصل رائع جدا أتمنى قراءته من قبل الجميع ).
الفصل الخامس : جمهورية مهاباد : يتحدث هنا الكاتبان عن الظروف التي سبقت هذه الجمهورية والأوضاع العامة للفرس قبلها وماكان عليه من ضعف وتشتت . ويتحدث الكتاب عن التنظيم السري بين أكراد العراق وإيران وعن القاضي محمد وشخصيته وظروفه ويكملان حتى سقوط الجمهورية .
الفصل السادس : النضال من أجل الحكم الذاتي : يتحدث الفصل عن عودة البرزاني من منفاه الى مسقط رأسه ويتحدث عن ثورة تموز 1958 في العراق بقيادة عبد الكريم قاسم وترحيب الكورد بثورته . ثم لايلبث هو أيضا أن يكشف عن أنيابه للكرد ، ثم يمضي الكتاب في الحديث عن التقلبات السياسية في العراق وأثرها على القضية الكوردية هناك ويتحدث أيضا عن خزي الصراع الكوردي – الكوردي .
الفصل السابع : حلبجة : يتحدث الكتاب هنا عن مأساة حلبجة هذه الماساة التي تهز ضمير الشعب الكوردي مقابل صمت دولي وفي أحسن الحالات كان استنكارا من قبل البعض .

الفصل الثامن : أتراك الجبال : في هذا الفصل سخرية من الكاتبين تجاه التفكير التركي الأتاتوركي حول أصل الكورد في عرفهم وهم أنهم من أتراك الجبال ممن نسوا لغتهم . ويمضي الكتاب ليتحدث عن pkk وهنا أحسست أن هناك تحاملا من الكاتبين على هذه الحركة لا أعلم قد يكون تأثرا بنظرة الغرب تجاه هذه الحركة .
الفصل التاسع : جريمة في فيينا : يتحدث هذا الفصل عن جريمة مقتل عبد الرحمن قاسملو سكرتير الحزب الديمقراطي الكردستاني وعن ظروف هذه الجريمة الغامضة التي لم تكشف حتى الآن خفاياها .
الفصل العاشر : الأمة والقبيلة : فصل رائع جدير بالقراءة يفصل في مشكلتنا كأكراد وعدم نجاحة كافة الحركات الكوردية وعن العقلية الكوردية صراحة بحث مفيد جدا أتمنى أن نقرأه جميعا .
أحب أن أنوه إلى أنني اختصرت كثيرا والكتاب ممتع جدا وجدير بالقراءة وتمنيت أن تكون هنا نسخة الكترونية جيدة منه لأدرجتها لكم لأنه توجد لدي نسخة ولكن حجمها كبير جدا جدا وان استطعت تقليص حجمها فبتأكيد سأهديها لكم .

User offline. Last seen 13 سنة 19 اسبوع ago. Offline
مشترك منذ تاريخ: 15/05/2007

الغالي .. Hevind,
مع أنني لا أملك الكتاب لكني أستطيع أن أؤكد على قيمته وفائدته من خلال جهدك البالغ في اختصار افكاره و أبوابه بهذا الشكل المرتب ..
أشكرك على هذا المجهود وأتمنى أن نحصل على الكتاب قريبا ..

الكتاب ضخم ما هيك ..

طيب حاضر .. معك مهلة للعطلة الانتصافية مشان تعمل نسخة الكترونيه ..

أوك .. :wink: ؟

User offline. Last seen 4 سنة 46 اسبوع ago. Offline
مشترك منذ تاريخ: 22/11/2005

شكرا لمرورك العطر أيها الغالي

أعدك أنني سأبذل جهدي لتصغير حجمه

كل الشكر

User offline. Last seen 15 سنة 40 اسبوع ago. Offline
مشترك منذ تاريخ: 13/08/2006

الكتاب رائع جداً .. عزيزي هفند

إن سمحت لي بهذه الإضافات المتواضعة عما قرأته فيه ارجو أن تسعفني ذاكرتي فقد مضى وقت طويل على قراءته :

مراجعة و تقديم هادي العلوي الصديق للشعب الكوردي

صورة الغلاف تمثل الهجرة المليونية للشعب الكوردي في جنوب كوردستان إبان انتفاضة 1991 و الخوف من مجازر صدامية مشابهة لحلبجة و التي مهدت الطريق أمام إقامة الملاذ الآمن الذي أصبح قاعدة لقيام التحرر الكوردي في جنوب العراق لاحقاً و يصفها الكاتبان بتصوير مأساوي
و كيف كان الجنود الأتراك يمنعون الأكراد النازحين من دخول تركيا و بالمثل في ايران و كيف كانت الطائرات تلقي بالمساعدات و المؤون لهم فتقتل عائلة كاملة تحت وطأة السقوط للصناديق و هم نيام في حنايا الجبال الكوردستانية
فوصول الامدادات كان امر مستحيلا عبر البر و وعورة الجبال
و يتحدث عن إقامة الملاذ الآمن و كيف اتفقت المصالح على تبني مشروع أوزال لحماية الأكراد في جنوب كوردستان

شكراً هفند على المساهمة
و سأحاول عرض مقتطفات و عبارات كلما تسنى لي الوقت

كل التقدير

User offline. Last seen 4 سنة 46 اسبوع ago. Offline
مشترك منذ تاريخ: 22/11/2005

شكرا لك ولاضافتك الجميلة عزيزي برور

شكرا للمرور الجميل

صورة  rojava's
User offline. Last seen 8 سنة 15 اسبوع ago. Offline
مشترك منذ تاريخ: 26/08/2006

شكراً Hevind على الكتاب الأكثر من رائع ..سمعت عنه كثيراً وأردت بكل قوة أن أحصل عليه ولكن لم أستطع ... ولكن قرأت كتاب ل جوناثال راندل يتحدث تقريباً عن نفس الحقبة ...في كتاب أمة في شقاق... وهو أيضاً كتاب قيّم من الناحية التوثيقية الصحفية ... حبذا لو كان لديكم نسخة إلكترونية عن الكتاب هفند ...شكراً..

رغم تعاستنا مازلنا نملك إبتسامة تخفي آلامنا..جراح قلوبنا..تشّرد أرواحنا..
 http://www.facebook.com/hesen.rojava

User offline. Last seen 15 سنة 14 اسبوع ago. Offline
مشترك منذ تاريخ: 08/09/2007

كتاب رائع سمعت عنه سابقا وللأسف لم لم استطع الحصول عليه

والآن بعد تلخيصك القيم لما يحتويه فقد شوقتنا اكثر لقرائته

شكرا لك أستاذ هفند وكما ذكر الاخ evdel ننتظر النسخة الالكترونية منه

تقبل تحياتي

User offline. Last seen 6 سنة 3 اسبوع ago. Offline
مشترك منذ تاريخ: 28/08/2007

لا أصدقاء سوى الجبال .. كتاب رائع ومهم جدا ً
وقد أ ُختتم الكتاب بكلمات ٍرائعة جعلني أكتبها لكم ........

بعد أيام من موت ستالين سافر المنفي ملا مصطفى الذي عمل خلال فترة منفاه في مزرعة للفواكه إلى موسكو فذهب إلى مكتب استعلامات الكرملين وطرق بشدة على الباب وعندما سأله أحد الحراس عم يريد ؟
أجاب البرزاني ( لستُ أنا من يطرق إنها الثورة الكردية تطرق على باب الكرملين ).

لا يزال الأكراد يطرقون على الباب ولكن طرقهم الآن أقوى وأعلى ....................................

Hevind ..... شكرا ً لك .............

User offline. Last seen 4 سنة 51 اسبوع ago. Offline
مشترك منذ تاريخ: 08/10/2007

هيفيند ..... صارت حسرة بقلبي ولم اتمكن من قرأتها

بصراحة الكتاب كان موجود عندي وقررت اني اقراها بعد ما اخلص الامتحان

بس هو طار وما رجع يعني اللة يسامح الي اخدها وما رضي يرجعها

وانا هلا ادور عليه بالمكاتب عندي بس يمكن هو صعب الاقيه

ان شاللة راح اقراها باقرب وقت

شكرا كتير على المعلومات التي قدمتها والتي شدتني اكتر بقراتها

الى اللقاء

مشترك منذ تاريخ: 27/08/2006

No Friends But The Mountains

يسلمو أيديك هفند
زكرتني بالكتاب قريتوووو من زمان .... على أساس أشتري هذا الكتاب بس ما شفتوو

بس يمكن المترجم راج آل يطيلع نسخة جديدي .... لأن أحد الشباب قابلوو وقال أنو ترجمة أول نسخة ما عجبتوو .... لأن ترجم هالنسخة لما

كان طالب جامعي

على اساس في نسخة جديدي أحسن من النسخة القديمة

صورة  hiam's
User offline. Last seen 8 سنة 19 اسبوع ago. Offline
مشترك منذ تاريخ: 18/08/2007

كتاب قرأتُ في الماضي
لكنه ما زال في الذاكرة ........................