كان يا ما كان في سالف الأيام ويوم من هذا الزمان .. زرت برفقة صديقي ( أبو سمو ) مدينة المعارض وتجولنا في كل الزوايا و العوارض .. و استفسرنا و سألنا و اندهشنا و تعجبنا من كل ما رأته العين من معروضات و موجودات ... إلى أن لفت نظري لوحة علمية و صورة لأجهزة تكنولوجية , غريبة الأطوار , كلها مفاتيح و أزرار , تعرضها فتاتان من أجمل ما رأت العيون من حسن و جمال , و رقة وخصال ... فتحركت جوانحي للسؤال , و تلعثم لساني عن ماذا يكون الاستفسار ..? فقمت بصولات و جولات علني أجد منفذا للحديث , و طريقة أبعد بها نفسي عن شوائب الجهل و التنصيص , و كل غايتي من ذلك هو مجرد المزاح و التنفيس ... وبعد أخذ ورد مع ( أبو سمو ) حول كيفية الاستفسار , بالنتيجة لم نصل إلى قرار ... حتى وصلنا إليهم فتقدمت إحداهن نحوي و قالت : تفضل أستاذ كيف نستطيع أن نخدمك ?? ...
_ قلت : ايفار باش ...
- الفتاة : أهلا أستاذ ...
- قلت : أز دخوازم زانبم أف جيا ( مؤشرا الى اللوحة ) ...
- الفتاة : عفوا أستاذ ما فهمت رح ناديلك رفيقتي هي بتفهم بالانكليزي و تحكي بطلاقة ...
عندها اتخذ صاحبي أبو سمو زاوية و ابتعد ضاحكا لأنه لم يتمالك نفسه ...
جاءت الفتاة : welcom ser ...
- قلت : أف جيا ? ..
تحدثت بالانكليزية كثيرا بحيث لم أفهم إلا طراطيش كلام ...
وقلت : no english , i am kurdish .. ..
- الفتاة : oooh , i dont understand kurdish ..
تناولت بطاقة المحل وأشرت لها عن الهاتف و عنوان المحل في الشام ...
- الفتاة : at mezzeh ...
- قلت : مزه !! لكودرييه أز ناس ناكم ...
- الفتاة : you dont know mezzeh , its western damascus ...
قلت : نو نو نو ... وتحدثت إليها بلغتي وتكلمت بالانكليزية , لا أنا فهمت منها ولا هي فهمت مني ... و عندما لم تجد سبيلا للتحاور مع هذا المخلوق الغريب العجيب , قطمت حاجبيها بالاعتذار بكل تهذيب وقالت : excuse me , i dont understand kurdish ...
وعدنا أدراجنا و عيون الفتاتين ترمقنا بنظرات أسف علينا كوننا في بلد لا نعرف العربية والانكليزية ... وقد حققت مرادي بالحديديث و الاستفسار عن اللوحة .. ولكن السؤال الذي راودني لمدة طويله , هو ماذا سيكون موقفهما لو أخبرتهما أخيرا بأنني منذ صغري أدرس وأكتب وأتكلم باللغة العربية ... ??? !!