ضياع اللغة الكردية
الأحد, 12/09/2010 - 17:18
إيها الأخوة الأعزاء
إننا نعاني مشكلة حقيقية من ناحية اللغة الكردية فنحن لا نعرف كيفية الكتابة بها بشكل جيد حتى عندما نتحدث بها نستعمل كلمات عربية لا تعد ولا تحصى
فأتمنى من كل شخص أن يقترح حل لكي نتغلب على هذا الواقع ونعيد اللغة الكردية الأصل
وشكراً
Mon, 13/09/2010 - 00:06
#2
سأتكلم بوصفي قضيت شوطا طويلا في هذا الموضوع .. وأتمنى ان تجدي كلماتي هذه آذانا مفتوحة صاغية
برأيي في كل اشكال يواجهنا يجب البدء بالسبب للوصول الى حل له ، عندما بدأت ارتداد عالم الانترنت كانت مصادر اللغة الكردية قليلة ان لم تكن معدومة وبوصفي متقن للغة الكردية مفرداتا وقواعد رأيت من واجبي أن ابدأ بكتابة دروس تعليمية في المنتديات ومن بعدها أن اقوم بانشاء موقع خاص لتعليم اللغة الكردية ولكن اصبت وقتها بذهول وبصدمة كبيرتين لاني كنت اتوقع اقبال الجميع على هذه الدروس بوصفها مصدر مفتوح ولكن الذي حصل كان عكس ذلك تماما ، اذا فالمشكلة قطعا ليست في مصدر المعلومات !!...
اذا هناك شي اخر يمنع من ذلك ، هو سبب كامن في داخل كل منا ، الرغبة ، ومدى الوعي لهذا الموضوع ...
أنا عندما يطول لساني في المجالس وافتخر بكرديتي وأصلا لا اجيد كتابتها ومفرداتي 40 % ان لم تكن اكثر ليست من هذه اللغة اذا فأنا أعيش تناقضا في منظومتي الفكرية ..
اقترح خطوة مهمة قبل البدء بتعليم اللغة وهي بيان ضرورة اتقان كل شخص ( وأقصد اتقان ان يجيد الشخص التكلم بلغته بشكل فصيح ) للغته وبيان الاثر المترتب على عدم فعل ذلك .
وهنا وجب التنويه لموضوع مهم جدا وهو ان التغيرات الكبيرة في اللغة لاتظهر للعيان بجيل واحد فقط (قارنوا مفرداتكم بمفردات جدكم ) و اللغة الكردية بدأت منذ زمن بعيد تضعف وبدء الضعف اولا بالمفردات الاجنبية التي دخلتها والآن بدء هذا الخلل يدخل في بناء وهيكلة الجملة ويجب وضع حل لهذه المشكلة الخطيرة التي تهدد هذه اللغة بالفناء بدون مبالغة .
كانت هذه همستي بأذن كل غيور ...
واخيرا اعتذر عن الكتابة باسم مستعار خلافا لاسمي في كوليلك ...
انا بقترح انو كل واحد منا يعطي قاعدة من قواعد اللغة الكردية(حصرا اذا كان متاكد)
ومناقشة هل القواعد .............................................وايجاد طريقة لايصال الفكرة الى القارىء
من خلال الامثلة................................