أحن الى خبز أمي لمرسيل خليفة
أحن إلى خبز أمي وقهوة أمي ولمسة أمي
وتكبر في الطفولة يوما على صدر يوم
وأعشق عمري لأني إذا متت أخجل من دمع أمي
اااااااااااااااااه من دمع أمي
خيني أمي إذا عدت يوما وشاحا لهدبك
وغطي عظامي بعشب تعمد من طور كعبك
اااااااااااااااااه
وشدي وثاقي بخصلة شعر
بخيط يلوح في ذيل ثوبك
عساني أصير إلى أن أصير
إذا ما لمست قرارة قلبك
أمي
أحن إلى خبز أمي وقهوة أمي ولمسة أمي
وتكبر في الطفولة يوما على صدر يوم
وأعشق عمري لأني إذا متت أخجل من دمع أمي
اااااااااااااااااه من دمع أمي
ضعيني إذا ما رجعت وقودا بتنور نارك
أمي
وحبل غسيل على سطح دارك
لاني فقدت الوقوف بدون صلاة صلاة إبهارك
ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااه
ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااه
هرمت فردي نجوم الطفولة
حتى أشارك صغار العصافير
حتى أشارك صغار العصافير
درب الرجوع إلى عش نضارك
أحن إلى خبز أمي وقهوة أمي ولمسة أمي
وتكبر في الطفولة يوما على صدر يوم
وأعشق عمري لأني إذا متت أخجل من دمع أمي
اااااااااااااااااه من دمع أمي
]size=18]
..... ...
أمي . . .. .. .. .. .. .. .. قد تعبت
ف احمليني... .. ضميني .. .. وأعيديني ..الى ظلمة رحمك ..
ألتصق بأحشااااااااائك ..
وأسكن نبضااااااااات قلبك .. ..
وأغلقي علي البااااااااااب .. للأبد ...
عل روحي .. تهدأ .. وتنسى ...
أحبكِ ...
...
شكراً لك Hevind على هذا اللحن .. وهذا الوفاء ..
...
[/]
يسلمو كومالا ونسرين على هذه الكلمات الجميلة :cry:
وأعشق عمري لأني إذا متت أخجل من دمع أمي
كل الشكر هفند :cry:
كل الشكر هفند
جميل وهل هناك أجمل من كلمة ( يادي .. أمي )
من مثلك يا أمي يقظٌ في الليل إذا هجم الكرب ..
من مثلك يا أمي قلقٌ من دائي إن عجز الطب ..
لو صحّ سجودي يا أمي في حبك ما امتنع القلب ..
في حبك ما امتنع القلب
شكرا لك هفند .. وجميع الإخوة الذين شاركوا بهذا الموضوع ..
أمي أمي ما أحلاها هي في قلبي لا انساها
من ذكريات الطفولة :D
كل الشكر لمروركم وقريب ستجدون ترجمة هذه الاغنية للكردية :wink: :wink:
نشيد أندونيسي:
أمي يالحناً أعشقه ونشيداً دوماً أنشده في كل مكان أذكره وأضل وأضل أردده
أمي .. أمي.... أمي...
أمي ياروحي وحياتي يا بهجة نفسي ومناتي أنُسي في الحاضر والآتي
الله تعالى أوصاني في السر ولو في الأعلان
بالبر لك والإحساني
اسمك منقوش في قلبي .... حبك يهديني في دربي
ودعائي يحفظك ربي...... ودعائي يحفظك ربي
أمي.... أمي.....أمي....أمي....أمي.....
وشكرا أخي Hevind على ذلك